Auf Hochdeutsch: Der versäuft Hab und Gut wörtl.: Der säuft sich auf den Hund!
Der saufd sich au uff da Hond!!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der saufd net bloß, der frissd au no! = Der bekommt den Hals nicht voll! wörtl.: Der säuft nicht nur, der isst auch noch dazu!
- Der sauad, wie wann er gschdohla hädd. = Der rennt um sein Leben wörtl.: Der rennt, wie wenn er gestohlen hätte
- Der Sagg isch au no net zuabonda! = Die Sache ist noch nicht zu Ende! wörtl.: Der Sack ist noch nicht zugebunden!
- Der schbard da Pfennig ond lässd d’Mark vrregga! = Der spart an den Pfennigen und macht dann die Mark kaputt!
- Der riechd au scho nach Dannaholz! = Sagt man, wen jemand im Sterben liegt wörtl.: Der riecht auch schon Tannenholz (aus dem wurden früher die Särge gezimmert)
- Der oine scheißd gern in d’Hos, der andere mags net so. = Jeder ist halt anders wörtl.: Der eine macht gerne in die Hose, ein anderer mag das nicht so.
- Der schenkd dr au oi Oi ond will drfier zwoi! = Der sieht auch nur seinen Vorteil! wörtl.: Der schnekt Dir ein Ei und erwartet dafür zwei!
- Der oine issd gern Baggschdoikäs, der andre gohd liebr en d’Kirch. = Jeder hat halt seine Eigenheiten wörtl.: Der eine ist gerne Limburger, der andere geht lieber in die Kirche
Beispiele, in denen „Der saufd sich au uff da Hond!!“ vorkommt
Mehrzahl: Hond - Hunde >Siehe auch: ⏵Äll Hondschiss ⏵dohonda ⏵Hemmlarschondzwirn! ⏵honda, honna ⏵hondla ⏵Hondle ⏵hondrd ⏵Hondrdr ⏵Hondsdadde ⏵Hondsdäg ⏵Hondsdridd ⏵hondselend ⏵hondselend fiehla ⏵hondsgmei ⏵Hondsgnocha ⏵Hondsgribbl ⏵hondsgwehnlich ⏵hondskald ⏵Hondskomede ⏵hondsliadrich ⏵hondsmiad ⏵hondsmisrabl ⏵hondsraggrmiad ⏵Isch dr Hond henna? ⏵Sauhond ⏵Schießhond > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga!An aschdändigr Hond scheißd net vor dia oigena Diar.An Hond derf mr sei, abbr koin Daggl!Den soichd koi Hond meh a.Der hodd meh Ausreda, als an jongr Hond Flöh!Der saufd sich au uff da Hond!!Lass doch d’Leit schwätza ond d’Hond bella!Leidr hodd’s uff dr Welt meh Hond als Gnocha!Mit ma Hond fängsch Hasa, mit Geld Fraua ond mit Lob Narra!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Sichr isch sichr, hodd dr Baur gsagd ond sein doda Hond abonda.So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!So schmeißd mr’s bloß em Hond no!Wemmr no gsond isch ond koi Hond isch!Wenn de an Freind willsch, kauf an Hond!Wenn dr Hond net gschissa häd, no hädd’r da Has vrwischd.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wie mr dr Hond ziagd, so hodd mr’n.’S isch fei net jedr glei an Schbitzbua, wo vo ma Hond abelld wird!